DingDing

1. lassen (in, aus) 让某人到某处去, 放出，放进 erlauben, dass jmd. an einen Ort kommt, hinein-, herauslassen

   1. Der Hund lässt niemand in die Wohnung.
   2. Es wird niemand vorzeitig in den Saal gelassen.
   3. frische Luft ins Zimmer lassen
   4. die Luft aus den Reifen lassen
   5. Ich habe das Wasser aus der Wanne gelassen.

2. lassen使。。。保持某种状态 jmdn./ etwas in einem bestimmten Zustand halten, veranlassen

   1. Lass mich in Ruhe!
   2. jmdn. in Frieden lassen
   3. Wir haben alles beim alten gelassen.

比较：lassen

• lassen 情态动词完成时

  • Ich habe einen Anzug machen lassen.
  • Sie hat mir eine Nachricht zukommen lassen.
  • Die Polizei hat die Tür öffnen lassen.

• lassen 实意动词的完成时

  • Wo habe ich nur meine Brille gelassen?
  • Der Vater hat dem Sohn den Wagen für den Urlaub gelassen.
  • Ich habe das Wasser aus der Wanne gelassen.