-
um etwas bitten 请求,恳求,要求 eine Bitte aussprechen
- dringend/ vergeblich/ höflich um etwas bitten
- um Hilfe/ Entschuldigung/ Geduld/ Verständnis bitten
- Darf ich einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
- Er hat dringend gebeten, nicht über die Angelegenheiten zu sprechen.
- Es wird gebeten, in den Räumen nicht zu rauchen.
-
jmdn. um jmdn./ etwas bitten 请求某人做某事 höflich auffordern
- Darf ich Sie um Ihren Namen bitten? = Wie heißen Sie bitte? (sehr höflich)
- Ich bitte dich um Verständnis für meine Situation.
- Ich bitte Sie, mir zu helfen.