DingDing

entwickeln 1 及物动词

1. entwickeln 发展 in einem Prozess fortlaufend in eine neue (bessere) Phase treten

   1. die Volkswirtschaft entwickeln
   2. die entwickelten Länder
   3. Entwicklungsland

2. entwickeln (逐渐) 显示出， 展示出 bei etwas wirksam werden lassen, als Fähigkeit aus sich hervorbringen oder in Erscheinung treten lassen

   1. bei einer Arbeit Talent/ Stil/ Fantasie entwickeln
   2. Die neuen Züge entwickeln eine große Geschwindigkeit. = erreichen
   3. eine ungewöhnliche Energie entwickeln

3. entwickeln 研制，开发，改进 in einem Arbeitsprozess etwas Neues, Fortschrittliches erfinden, konstruieren

   1. ein neues Verfahren entwickeln
   2. ein Heilmittel entwickeln
   3. Maschinen entwickeln
   4. F&E = Forschung & Entwicklung

4. entwickeln培养，培育 durch seine Einwirkung auf ein höheres Niveau heben

   1. einen Betrieb zur Fabrik entwickeln
   2. Sie hat ihn zu einem bühnenreifen Schauspieler entwickelt.