entwickeln 2 反身动词
-
sich (aus etwas) entwickeln 发展, 产生 entstehen, sich stufenweise herausbilden
- Es entwickelte sich (daraus) eine Diskussion.
- Aus der Raupe entwickelte sich der Schmetterling.
- Der Konflikt im Drama entwickelt sich.
- Ein Kampf um Leben und Tod hat sich entwickelt.
- Alle Dinge entwickeln sich unaufhörlich.
-
sich zu etwas entwickeln 变成 allmählich unter bestimmten Bedingungen zu etwas anderem, Neuem werden
- Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt.
- Das kleine Dorf hat sich zu einer Metropole entwickelt.
- sich zu einer Persönlichkeit entwickeln
-
sich entwickeln 生长,发育 (von Lebewesen/ Pflanzen) ein Stadium erreichen, in dem vorhandene Anlagen zur (vollen) Entfaltung kommen
- sich früh/ spät entwickeln
- Das Mädchen ist körperlich voll entwickelt.
- Die Pflanze hat sich gut entwickelt.