可分动词
-
ankommen 到达,来到, an einem Ort eintreffen, ihn erreichen
- Sie sind gestern um 8 Uhr in Hamburg angekommen.
- mit der Bahn/ dem Auto ankommen
- Bist du gut angekommen?
- Kommen Sie gut an!
- Ein Brief/ ein Päckchen ist angekommen.
-
es kommt auf jmdn./ etwas an 取决于。。, 全看。。。而定, es hängt von jmdm./ etwas ab
- Es kommt aufs Wetter an, ob wir morgen abreisen können.
- Es kommt auf ihn an, ob wir reisen dürfen.
- Es kommt weniger auf die Quantität als auf die Qualität an.
- Es kommt drauf an, ob…
-
ankommen 成功,受欢迎 Anklang finden
- Der neue Film ist beim Publikum angekommen.
- Seine Witze kommen bei den Zuhörern nicht an.