DingDing

可分动词

nachvollziehen 追溯, 回顾, 追踪, （对某人的想法，设想，行为等能设身处地的）理解，领会sich in jmds. Gedanken, Vorstellungen, Handlungsweise hineinversetzen und sie sich (geistig) zu Eigen machen, sie so verstehen, als hätte man selbst so gedacht, gehandelt.

1. nachvollziehen 追溯已经发生的事情

   1. Änderungen nachvollziehen
   2. jmds. Gedankengänge nachzuvollziehen versuchen
   3. Ich kann Ihre Betroffenheit nachvollziehen.

2. nachvollziehen 强调追溯一个过程

   1. Lösung nachvollziehen
   2. Die Polizei kann den Ablauf der Überfälle gut nachvollziehen.
   3. Die Zuhörer konnten die Gedanken des Vortragenden nicht nachvollziehen.

3. nachvollziehen往往表示要将自己置身于事件中，设身处地的理解和体谅

   1. Wenn für seine Absage persönliche Gründe vorliegen, kann ich das nachvollziehen.
   2. Ich kann deine Situation sehr gut nachvollziehen.
   3. Ich vollziehe nach, dass…