DingDing

可分动词

1. abschneiden 剪下，切下 durch Schneiden abtrennen, entfernen

   1. eine Rose abschneiden
   2. ein Stück Brot abschneiden
   3. Die Mutter schnitt ihm ein Stück Kuchen ab.

2. abschneiden 把。。。剪短，剪掉kürzer schneiden, bis zum Ansatz wegschneiden

   1. jmdm. die Haare/ den Bart abschneiden
   2. Ich habe mir die Fingernägel abgeschnitten.

3. abschneiden 封锁，截断 trennen, isolieren

   1. ie Truppen wurden abgeschnitten.
   2. ine Stadt von der Stromversorgung abschneiden
   3. ie Bewohner waren eine Woche lang durch das Hochwasser abgeschnitten.

4. abschneiden 获得某种结果 (口语) ein bestimmtes Ergebnis erzielen

   1. bei einer Prüfung gut/ hervorragend/ schlecht abschneiden
   2. Er hat bei diesem Vergleich nicht gut abgeschnitten.