愚人节用德语怎么表达?

2020年4月01日 00:00   新闻生词  

视频记录了 Kalifornischen Universität 的数学课上的 Aprilscherz,我们可以称这个教授为 Scherzbold ( m, -(e)s, -e), 我非常喜欢这种高级的玩笑,而不是一篇无聊的假新闻 😄

Aprilscherz (m. -es -e)是一个 复合词,是由 April (m.-(s),unz. 四月) 和 Scherz (m.-es,-e 玩笑) 组合而成。

其德语解释为:ein Scherz, mit dem man jemanden am 1. April neckt / mit dem jemanden in den April geschickt wird

如何地道地表达上了愚人节的当呢?可以考虑这个固定搭配: auf einen Aprilscherz hereinfallen

例句: „ April, April !“ Wer diesen Satz heute am 1. April 2020 hört, ist höchstwahrscheinlich auf einen Aprilscherz hereingefallen.

No Replies
回帖
需要 登录, 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册